13 abril 2007

Foto del señor Ferté, entrevistado por Andreea

Monsieur Ferté, proviseur adjoint (dirección) en su despacho

12 abril 2007

Mi instituto - Andreea

¡Hola! Que tal? Hoy os voy a hablar de mi instituto...

Mi opinión sobre mi instituto
Tengo una buena opinión sobre mi instituto, se trata de un lugar donde paso cinco dias en la semana y es mejor que me guste...
Lo que me encanta mas en mi instituto es el hecho de que nos proponga hacer salidas a Paris, para visitar museos o ir al teatro cada mes. Por ejemplo, la semana proxima podremos ir al salon del libro con nuestro instituto. Ademas, nos ofrece la oportunidad de ir al extranjero varias veces en un año escolar. Este año, el insituto organizó un viaje a España, Cadiz, a Andalucia, dos viajes a estaciones de esqui, un viaje a Italia, Milano, Venecia y Verona, y otro viaje a los Estados Unidos, cerca de Nueva York – se trata de un intercambio que pasará en abril. Yo me voy a Italia el mes próximo con dos de mis amigas del instituto.
De todo el instituto prefiero el internado porque se trata del lugar donde encuentro a una parte de mis amigas cada noche despues de las clases. Juntas hablamos muchisimo todos los dias, o trabajamos cuando tenemos que hacerlo verdaderamente, durante la hora de estudio que hay cada noche, y tambien a unas horas, durante el dia.
Yo hago un bachillerato literario: por esto tengo seis horas de frances a la semana. El francés es mi disciplina favorita...Sólo tengo dos horas de matemáticas, una hora de fisica y una hora de ciencias. Tambien tengo cuatro horas de historia estudiamos principalmente la historia francesa), cinco horas de español, tres horas de inglès, tres horas de italiano, dos horas de deporte y una hora de educacion al civismo. A veces me gusta hablar un poquito de politica, porque asi puedo informarme mas sobre la campaña presidencial.
Ahora os voy a presentar la entrevista que he tenido con M. Ferté, subdirector de mi instituto.1. En qué consiste su trabajo?
Me encargo principalmente de las cosas que tienen que ver con los alumnos del instituto. Asi, sigo sus resultados escolares cuando asisto a unas reunions que se llaman "conseils de classe" y que pasan al fin de cada trimestro. Tambien contabilizo el dinero por las salidas que son a menudo organizadas, en varios teatros de Paris, y por los viajes al extranjero (España, Italia, Estados Unidos, Germania...) y organizo los horarios del instituto.
2. A su parecer, como anda el instituto?En mi opinion, el instituto anda verdaderamente bien: los resultados escolares son muy buenos y hay muchas actividades que son propuestas a todos los alumnos que estudian aqui.
3. Que se podria hacer para mejorar el funcionamente del instituto?Despues de las vacaciones de Pascuas, un "foyer" se va abrir en el instituto. Se trata de un lugar donde los alumnos van a poder intercambiar sus opiniones, jugar a diferentes juegos de sociedad, chablar despues de las clases. Los alumnos tendran por fin un lugar para ellos y ya no trendran que quedarse en el hall de entrada del instituto cuando no tendran clases.
4. Ha oido hablar de los hermanamientos electronicos eTwinning? En caso de respuesta afirmativa, que le parecen?Si, ya he oido hablar de estos hermanamientos, y me parecen ser una cosa excelente, porque permiten a los alumnos de este instituto de intercambiar sus opiniones y de contar sus vidas a otros jovenes que no tienen la misma cultura. Para mi, se trata de una manera interactiva de aprender las lenguas extranjeras.

Hasta pronto!

Andreea

19 marzo 2007

Los juegos de la abuela de Andreea

Abuelo, abuela, y tu, a que jugabas?

Mi abuela se llama Elena Ignat y tiene setenta años mientras que yo me llamo Andreea Badea y solo tango diecisiete años. Durante su juventud trabajaba en la biblioteca nacional de Bucarest; se encargaba de la reception de los libros u sabia muchas cosas a proposito de esos. Estuve sorprendida de saber que cuando era nina mi abuela, que es una mujer muy feminina no solo jugaba con sus muñecas. Efectivamente, ella me conto que le gustaba muchisimo pasar tiempo con los muchachitos de su calle, para jugar con sus coches o sus pequeñas figurinas en hierro. Me conto que elle le encantaba a los muchachos que todos estaban enamorados de ella, y que ya no podian pensar en jugar juntos sin que ella estuviera con ellos. Las otras niñas estaban un poquito gelosas y hubieran querido estar en su lugar, pero ellas no podian hacer nada porque no les gustaban los juegos de muchachos.
A mi esta historia me encanto porque y me permitio de mirar a mi abuela de una otra manera. Pense tambien que, cuando tenia siete o ocho años, solo pensaba en volver en mi casa para hâbler con mis muñecas. Solo me gustaban las muñecas de madera, porque me paracia que tenian algo muy bonito en la expresion de ses caras. A mi madre le sorprendia mucho esta pasion que yo tenia por las muñecas hechas de madera, pero a mi padre le encantaba ofrecermelas y a menudo, volvia de su trabajo con uno o dos de estos objetos. Yo lo esperanto con una sonrisa en mi cara y con estrellas en la mirada, y recuerdo que cuando sacaba una de estas muñecas de su bolso me sentia muy contenta de tenerlo como padre. El leya cuentos a mis muñecas: sus preferidas eran las de Andersen o de los hermanos Grimm. A mi me gustaba espacialmente la de la Reina de la Nevera o la Caperucita roja, de Grimm. Siempre preguntaba a mi padre porque esta niña llevaba a comer a su abuelita en vez de juger con sus muñecas, y mi padre me contestaba: « Todos no tienen la oportunidad de tener muñecas de madera tan bellas como la tuya… »

27 febrero 2007

abuelo, abuela ¿tú a qué jugabas? Mari Carmen Santos

ABUELO, ABUELA ¿Y TÚ A QUÉ JUGABAS?

Nombre: Mari carmen Santos Pan.

Edad: 16 años

Profesión: Estudiante

¿Qué juegos?: “Boti-boti”

Edad con la que jugaba: ocho años más o menos

Descripción del juego: Es un juego parecido al escondite. Todas las personas que quieran jugar se esconden, excepto uno, que se las queda y tiene que contar hasta 100 para dar tiempo a los demás a esconderse. A su lado hay una botella. Cuando se pilla a uno hay que ir corriendo a la botella y decir el nombre de la persona, pero si ésta llega antes y le da una patada a la botella automáticamente se salva y se salvan todos los que estaban pillados. Otra manera de salvarlos es pegarle la patada a la botella sin que el se las queda lo vea. El juego termina cuando todos son encontrados.

Nombre: Rosario Román Naranjo.

Edad: 77 años

Profesión: Ama de casa

¿Qué juegos?: “La rueda de San Miguel”

Edad con la que jugaba: 10 años

Descripción del juego: Se disponen en círculos un número de personas indefinido, cogidos de la mano cantando esta canción: < Y a lo duro, duro, duro (nombre de una persona) se vuelve de culo.>> El juego se finaliza cuando todos los componentes están de culo.

10 febrero 2007

Receta de Andreea (con retraso... lo siento)

Receta de natillas.

Aqui se encuentra la receta de una de las especialidades que más me han gustado en España el año pasado. La que me dio esta receta es mi « corres » Lidia.

Ingredientes :
8 yemas de huevo
1 litro de leche
200 g de azúcar
1 cucharada grande de Maizena
1/2 rama de canela

Receta :
Reservar una tacita de leche y poner a hervir el resto con la media ramita de canela. Despues, batir las yemas con el azúcar. Disolver la Maizena en la tacita de leche que se ha separado y añadirla a las yemas. Cuando haya hervido la leche, quitar la canela y añadir la mezcla de las yemas sin parar de remover. Colar y volver a poner la mezcla al fuego hasta que espese y humee abundantemente (sin que llegue a hervir). Remover constantemente. Evitar que las natillas hiervan.

05 febrero 2007

Diario de Andreea


Hola!

¿Cómo están?

Espero que ambos hayan pasado excelentes vacaciones y que aprovecharon plenamente de las fiestas de fin del año y disfrutaron su tiempo libre. En lo que se refiere a mí, me siento mucho más descansada y lista para regresar al instituto. Pasé Navidad en casa, con mi familia. Por otra parte, los regalos que recibí de la parte de mis padres me gustaron mucho. También fui feliz de volver a ver una parte de la familia de mi padre cuyas noticias no tenía más desde hacía unos meses. Fue agradable encontrar a todo el mundo alrededor de una mesa y poder de nuevo discutir al cabo de todo este tiempo. Sin embargo, aún más me divertí la Nochevieja, que pasé con tres amigas en un pueblito que se encuentra cerca de mi ciudad, Crépy-en-Valois, y que se llama Feigneux. En la primera fotografía, se pueden ver dos de mis amigas que estaban cantando y bailando delante del árbol de Navidad, mientras que tomaba las fotografías. Los padres de la amiga en la casa de quien nos encontrábamos habían invitado a su familia y a sus amigos, y estábamos así cerca de una veintena de personas que debían pasar la noche juntos. Comimos mucho: después de las tartas aperitivos, también se nos sirvió salmón, pasteles de queso, setas a la salsa y morcilla en primer plato. Después, pudimos probar pierna de cordero con patatas. Se nos sirvió a continuación queso, y luego los postres (crema de chocolate, y leños, es decir, helados de chocolate y de vainilla) y chocolates. Por lo que se refiere a las bebidas, los huéspedes bebieron, fuera de las sodas (Coca-Cola, Fanta, etc.) el tradicional vino, el whisky y sobre todo el ron al plátano, una especialidad antillesa. Obviamente, a medianoche, todos brindamos con nuestras copas de champaña y nos deseamos lo mejor para el año que acababa de comenzar.Luego salimos a tomar el aire, antes de volver a casa y seguir bailando y cantando Tomamos fotografías y rodamos, para guardar los mejores recuerdos posibles de esta fiesta. Después de la salida de los invitados, arreglamos la casa, luego terminamos la noche jugando a las cartas hasta las ocho de la mañana. Solo nos hemos acostado una vez vueltas a nuestras casas, en Crépy, muy cansadas, pero felices y contentas por comenzar tan bien el año 2007. Aparte de estas dos noches, aproveché bien de las vacaciones para salir: fui varias veces al patinadero, la semana pasada, también al cine, y a París ayer, con una amiga alemana. Le mostré el casco antiguo de París, la Isla de la ciudad, y los muelles, que son mis lugares preferidos en la capital. Fuimos a pasear en las viejas calles del Barrio Latino y charlamos mucho. Estoy segura de que hayan aprovechado también de sus vacaciones y espero con impaciencia sus noticias. En espera de sus cartas, les mando todas mis amistades y les deseo un feliz año 2007...

Andreea

19 enero 2007

Diario de Navidad de Mari Carmen Santos

DIARIO DE MIS NAVIDADES

25 de Diciembre: Día de Navidad.

Por la mañana me levanté tarde porque me acosté bastante tarde. Por la tarde almorcé con mis primos de Chiclana en casa de mi abuela y nos tomamos allí también un café. Y por la noche estuve viendo una película que alquilamos, aunque me hubiera gustado salir a la calle un rato pero hacía mucho frío.

31 de Diciembre: Nochevieja.

Por la mañana temprano me fui al mercadillo de Estella del Marqués y luego al de Medina. Por la tarde, después de almorzar, fui con mis amigas/os al campo de mi amiga Merche para llevar toda la comida que habíamos comprado para pasar el fin de año allí. Y por la noche, cené en casa de mi abuela. Después de las uvas me fui al campo, y allí pasamos toda la noche.

1 de Enero: Día de Año Nuevo.

Por la mañana nos acostamos a las 7.30 de la mañana y nos levantamos a las 8.30 para recoger toda la casa. Como estaba muy cansada, cuando llegué a mi casa, me acosté toda la mañana. Por la tarde, almorcé en el bar El Paseo y después vi una película en mi casa. Por la noche, poco después de cenar me acosté, ya que estaba tan cansada que casi no podía con mi cuerpo.

5 de Enero: Noche de Reyes.

Por la mañana me fui con mi madre al centro comercial de San Fernando. Por la tarde, después de almorzar, estuve con mis amigas viendo la cabalgata de los Reyes hasta las 22.00. y por la noche, después de haber cenado, me fui a casa de mi novio a recoger regalos.

6 de Enero: Día de los Reyes Magos.

Por la mañana cuando me levanté me encontré el árbol llenito de regalos por su alrededor. Este año he recibido muchos regalitos, será que he sido muy buena. Por la tarde vi una película y después nos comimos el Roscón de Reyes. Por la noche, como era sábado, salí a la calle. Pero me vine muy temprano para mi casa porque hacía bastante frío.

Mª Carmen Santos Pan

Receta de Mari Carmen Santos (España)



RECETA DEL POSTRE DE NOCHEBUENA:

PUDING DE CHOCOLATE CON ALMENDRAS.

Puding de chocolate con almendras para 8 personas:

-Ingredientes:

  • Flan …………………………………………………1 sobre
  • Chocolate con almendras ……1 tableta y media
  • Nata líquida para cocinar ……1 litro
  • Caramelo líquido …………………1 sobre

-Proceso de elaboración:

  • Primero, se echa el flan con la nata en un cazo.

15 minutos.

  • Segundo, se trocea el chocolate.

5 minutos.

  • Tercero, se añade la nata hasta que se funda.

15 minutos.

  • Cuarto, antes de que empiece a hervir se parta y se caramelizan los moldes.

5 minutos.

  • Y quinto, se vierte el acabado en los moldes y se deja enfriar en el frigorífico.

4 horas.

Esta receta no es típica en de ninguna fecha, pero debido a que mi madre no le gusta hacerla, se hace en fechas señaladas

No sé de dónde procede esta receta.

Esta comida gusta mucho entre mi familia

El precio aproximado de los ingredientes es de 5’20 €.

Un anécdota que cabe destacar con este postre es que en un concurso que hubo en mi colegio de la infancia, mi madre presentó dicho postre y ganó el primer premio.


RECETA DE LA COMIDA DE NOCHEBUENA:

CARNE MECHADA

Carne mechada para 8 personas:

-Ingredientes:

  • 1 bollo de carne ………………………1 kilo y ½
  • ajo ……………………………………………1 par
  • sal
  • pimienta
  • cebolla …………………………1 que sea grande
  • laurel ……………………………1 hoja
  • zanahoria ……………………1
  • salsa de tomate …………¼ litro
  • vino ……………………………1 vaso
  • aceite …………………………1 vaso

-Proceso de elaboración:

  • Primero, se salpimienta la carne. Se dora un poquito en el aceite y se saca.

5 minutos.

  • Segundo, se incorporan todos los ingredientes al aceite, menos la salsa y el vino.

2 minutos.

  • Tercero, se remueve todo

10 minutos.

  • Cuarto, se le agrega la carne, la salsa de tomate y el vino y se remueve un poco.

5 minutos.

  • Y quinto, se le agrega agua y se tapa hasta que la carne esté tierna.

1 hora y media.

Esta receta no tiene una fecha típica en la que suela hacerse por costumbre.

No sé de dónde procede esta receta.

Esta comida gusta bastante entre mi gente

El precio aproximado de los ingredientes es de 20 €.

16 enero 2007

Una receta de Navidad en mi casa (Ricardo Grazina)


ENSALADA DE PULPO

Ingredientes:
Pulpo
Tomate
Pimiento
Cebolla
Huevos cocidos

Preparación:
Se coce el pulpo con una cebolla. Después de cocido se corta en pequeños trozos y se pone en un bol. Se añaden los huevos cortados y se sazona con aceite de oliva, perejil o cilantro y vinagre.

Mi diario de vacaciones de Navidad

Domingo,24 de diciembre de 2006
Hoy me desperté al mediodía y desayuné. En seguid atuve que salir al supermercado cerca de mi casa a comprar pan. Comí y pasé toda la tarde jugando playstation2 y viendo televisión. A las siete y media llegó de Lisboa, en autocar, mi abuela paterna. Solo la vemos en estas fechas, por eso es siempre agradable verla y estar con ella. Después de charlar un poco nos fuimos a casad e mi tía en Olhão, donde pasamos la Navidad desde hace 4 años. Ahí estaban, además de nosotros, mis abuelos maternos, mis tíos, mi primo y los padres de mi tío. Cenamos a las ocho y media. Había muchos platos: marisco variado, lechón, bacalao con crema y muchos postres como mousse de piña, flan de claras, macedonia de frutas y los tradicionales fritos navideños: “azevias” y “filhós”. La cena terminó sobre las 22h 30m. Hasta la hora de llegar Papa Noel charlamos y jugamos. Sobre la medianoche mi tío se disfrazó de Papa Noel (esto a causa de mi primo de 8 años) y distribuyó los regalos. Yo recibí un juego, un DVD, una camiseta, el habitual pijama de mi abuela, dos pares de calcetines, dinero y, como sorpresa especial, un muñeco que mueve la cabeza. Esto me sorprendió mucho pero al final me gustó. Poco tiempo después nos fuimos a casa.

Lunes, 25 de diciembre de 2006
Me desperté otra vez sobre las doce. Después de desayunar experimenté el juego había recibido la noche anterior. Pero durante poco tiempo pues nos fuimos otra vez a casa de mis tíos.
En este día comimos “canja” (caldo) de gallina, ensalada de pulpo, calamares rellenos, pavo y los postres de la noche anterior. Después de la comida nos fuimos a Cananas de Tavira a casa de unos amigos nuestros. Después de mucha charla volvimos a Faro sobre las nueve de la noche.

Domingo, 31 de diciembre de 2006
Una vez más me desperté sobre el mediodía. Pasé todo el día en casa jugando y preparando las cosas para la nochevieja. A las 7 de la tarde me fui a casa de una amiga mía a pasar la noche. Esta amiga es la misma donde Pedro ha estado. Es que tenemos amigos comunes. Ahí estábamos unos diez compañeros. Cuando llegó la hora de la cena habíamos pensado comer pizzas, pero desafortunadamente las pizzarías estaban todas cerradas. Así que tuvimos que buscar a algún restaurante que estuviese abierto. Pero no fue fácil. Todos estaban cerrados. Por fin encontramos un restaurante chino abierto y cenamos comida china.
Salimos del restaurante sobre las once de la noche y nos fuimos al Largo de San Francisco a pasar la medianoche. Este Largo es un lugar muy amplio (durante el resto del año es un parking muy grande). A las doce abrimos la botella de champán y comimos las doce pasas. Hubo fuego artificial y un concierto con una banda de Olhão. Después del fuego y de divertirnos un poco nos fuimos a casa de nuestra amiga.

Lunes, 1 de enero de 2007
La noche de 31 para el uno no dormimos nada. Pasamos toda la noche jugando juegos como “Monopolio” o jugando Playstation2. También vimos una película. Al final no comimos mucho. Cuando algún tenía hambre se iba a la cocina y comía algo. Algunos se fueron durante la mañana sin dormir nada o casi nada (una hora o algo así) y otros solo por la tarde. Yo fue de los últimos en irme. Me fui sobre las siete u ocho (no me cuerdo) de tarde. Cuando llegué a casa cené, vi un poco de televisión y me acosté. Esa noche dormí unas 15 horas.

Ricardo Grazina

27 noviembre 2006

Mi vida (Ricardo Grazina)

Faro, 25 de noviembre de 2006
¡Hola Andrea y Carmen!
¿Qué tal estáis?
Como sabéis en esta carta tenemos que hablar de nuestras vidas. Esta es la historia de mi vida. Nací el 4 de septiembre de 1990 a las seis menos cuatro de la tarde (17h 56m). Con tan solo quince días de vida fue operado pues tenía un problema con la conexión entre el estómago y el intestino. La operación fue bien pero fue un grande susto para toda mi familia.
Durante la infancia siempre tuve muchas otitis y por eso fue operado de nuevo a los seis años, ahora a los adenoides. Desde entonces siempre he sido muy sano.
Empecé a caminar con 8 meses. Mi primer diente rompió a los cuatro meses. Estuve en la guardería hasta los seis años. Con esa edad me fue a estudiar a la Escuela Básica de São Luis, para el 1º curso. A los 10 años cambié de escuela para empezar el 5º curso. Estudié en la Escola Básica 2/3 Santo Antonio do Alto hasta los 14 años cuando terminé el 9º curso.
Siempre he comido en casa de mi abuela pues vive cerca de las escuelas donde estudio.
Desde el 5º curso que practico “karaté”. Es mi deporte preferido. También estudio música en el Conservatorio Regional do Algarve. Estoy aprendiendo a tocar piano desde los 8 años. Este año estoy en el 11º curso y me gustaría seguir una carrera en el área de la Física. Pero primero hay que terminar el 12º curso y aprobar en los exámenes nacionales.
Ahora las fotos: en la primera tenía 8 meses y estaba con una cara muy simpática. En la segunda estaba sentado encima de la moto de mi abuelo. Tenía 4 años. La última foto fue sacada en Cabanas de Tavira, un pueblo cerca de la ciudad de Tavira, en Algarve. Tenía 12 años. Es en este pueblo que suelo pasar las vacaciones de verano.
Carmen, espero que te haya gustado la visita a Faro. Perdona por no haber estado contigo pero es que soy (y Pedro también) de un curso y clase diferentes de los demás correspondientes (creo que Miguel te lo ha explicado) y tenía clases a las que no podía faltar.
Bueno, creo que es todo.
Adeus. Beijinhos para as duas. (Adiós. Besos para las dos).
Ricardo

26 noviembre 2006

Mari Carmen Santos Pan 2ª carta




Hola Ricardo:

¿Cómo te va? Espero que muy bien. Me lo pasé muy bien en Portugal con todos tus compañeros, aunque me hubiera gustado conocerte a ti, pero no pudo ser. Todos tus compañeros son muy simpáticos y se portaron muy bien con todos nosotros. Algunos hablaban más que otros, pero eso era de esperar, lo mismo que nosotros con ustedes.

El instituto en el que estudiáis es muy grande comparado con el nuestro. Las aulas son mucho más grandes y lo que más me gustó fue la cafetería, que es grandísima en comparación con la nuestra.

La ciudad es muy bonita y me gustó mucho el centro comercial tan grande. Sobre todo, lo que más me gustó fue la pista de hielo. Patinando me lo pasé muy bien, aunque me caí dos o tres veces, jeje. La visita de los monumentos no fue mi amena. Las otras ciudades que visitamos también estuvieron bien: la que más me gustó fue Lagos.

Biografía:

Nací el 21 de junio de 1990 en Medina Sidonia, en mi casa, porque a mi madre no le dio tiempo de ir al hospital. He tenido una infancia muy feliz, solo tengo recuerdos buenos.

Desde pequeña he sido una buena estudiante, aunque me ha costado trabajo serlo, porque soy una chica muy nerviosa e inquieta y no puedo estar mucho tiempo quieta y sin hablar. Entré al colegio con tres años, y allí pude conocer a las que ahora son mis mejores amigas/os. Estuve en ese colegio hasta los doce años. Con esa edad pasé al instituto. A partir de ahí fui haciendo más amistades hasta al fin consolidar mi grupo.

En esta etapa de mi vida estoy viviendo muchos momentos felices y algunos más tristes. Para hacer el bachillerato he vuelto a cambiar de instituto. Ese cambio no me ha sentado muy bien ya que he tenido que dejar a mis amigas, y debido a eso me siento un poco aislada. Pero bueno, supongo que eso será en el principio y poco a poco me iré adaptando a ello.

Bueno, ya me despido con muchos besitos.

Adiós.

Descripción de las fotos

Foto 1:

Esa foto fue echada el día de mi cumpleaños en este año presente. Fue un poco confuso al principio porque el lugar en el que estábamos no era el más adecuado: en un campo, un día del caluroso verano y sin piscina. Pero después cambiamos de sitio: nos fuimos a un campo cercano con una gran piscina, menos mal.

Foto 2:

Esa foto me la hice una buena noche de verano muy entretenida. Era el concierto de Miguel Sáez y nos dejaron entrar a mí y a dos a amigas más a su camerino. Fue una noche muy divertida.

Foto 3:

En esa foto estoy con Félix, un amigo de mi hermano, y además compañero de grupo de música. Esa noche tocaron en un concierto de rock en Medina. Lo hicieron muy bien y me emocionó mucho.

19 noviembre 2006

Mi vida en unas fotografias

¡Hola! ¡Espero que todo vaya bien para ustedes!
Habemos tomado mucho placer en escuchar sus canciones preferidas, pero a veces, nos e dificil entender las palabras, sobre todo en portugués ! Espero que nuestras canciones francesas, que llegarán muy pronto, os agradarán también.
Ahora, quería presentarles varias etapas de mi vida a través de algunas fotografías que me gus tan mucho. Voy a comenzar por mencionar momentos de mi infancia, luego les hablaré de mi adolescencia.
La primera fotografía se tomó a mi cuarto aniversario, por un amigo de mi padre, un fotógrafo. Me encontraba a este momento en la cocina, gozando un excelente pastel cocinado por mi padre. Era muy cómplice con él; solia leerme historias y jugar a mucho juegos con migo.Mi padre tenía solia tambien llamarme Man Cub, haciendo alusión al personaje principal del dibujo animado "el libro de la Selva". En efecto, me gustaba mucho el deporte en la época, y sobre todo subir a los árboles. Era un niña muy activa que no podía dejar de moverse ni un minuta. Jugaba muchos con los otros niños; por otra parte guardé contactocon una gran parte de mis antiguos amigos. Eso nos hace siempre placer de volvernos a ver, y de seguir compartiendo momentos de complicidad, aunque hemos cambiado muchodesde este tiempo.En la segunda imagen, me encontraba en los brazos de mi madre, y mi padre estaba haciendome jugar con su pie. Tenía alrededor de cinco de años y llevaba mi pequeño vestido preferido, que había elegido por mi misma. Me gustaba muchisimo jugar con mis muñecas, que equipaba con mucho cuidado y que eran muy importantes para mi. Mi madre apreciaba de comprarme juguetes y pasar tiempo con mi para enseñarme a jugar. Le gustaba también mucho leerme cuentos de hadas y nosotras pasabamos a menudo horas por discutir en mi habitación.Sobre la tercera fotografía, me encuentraba en compañía de una de mis mejores amigas, Hélène, que conozco desde bastante mucho tiempo. No me acuerdo ya de las circunstancias en las cuales se tomó la fotografía. Sin embargo, Hélène es una de las personas sobre las cuales estoy segura de poder contar cuando problemas se presentan. Es una persona en quien tengo una gran confianza. Desborda todos los días de alegría de vivir, sabiendo al mismo tiempo seguir siendo simple y seria si necesario.
J’espère que vous avez apprécie ce petit retour en arrière et, surtout, que cela vous a permis de mieux me connaître. J’attends avec impatience vos photos d’enfance pour en savoir plus sur vous. J’espère que peu à peu, nous arriverons à nous trouver des points communs et que cet échange sera intéressant et constructif pour chacun de nous quatre.
A bientôt
Andreea

Mi ciudad (Crépy-en-Valois) - Francia




La ciudad de Crépy-en-Valois que se encuentra a sesenta kilómetros de París tiene diecisiete mil habitantes. Se trata de un pequeño centro industrial y de un centro de servicios a proximidad por los pueblos que se encuentran cerca de Crépy-en-Valois. Los turistas pueden ver a algunas casas des siglo XVIII y en el castillo se puede encontrar el museo del Valois que contiene unos objetos de arte sagrado.Crepy-en-Valois fue la capital de los principes de Valois y de la familia regal. Este lugar, importante desde la epoca romana ha apartenido dos vezes al hermano de un rey, y, de 1328 a 1589, despues del asasinado de Henri III, la dinastia de los Valois tuvo el poder en Francia. En el siglo X, un castillo y muchas iglesias fueron construidos en Crepy-en-Valois, lo que muestra la importancia de esta ciudad en el Edad Medio. Desde el siglo XVI, los principes preferieron Villers-Cotterêts en vez de Crépy-en-Valois. Ademas, la Revolucion francesa corto en dos el Valois y no dejo Crepy-en-Valois ser la capital local del departamiento.

09 noviembre 2006

Mi Pueblo- Faro (Portugal)

¡Hola!
Este trabajo no es la historia de Faro (eso lo han hecho nuestros compañeros) sino la descripción de algunas fotos que hicimos en un día lluvioso de octubre para que sepáis y conozcáis que hacemos los portugueses en estos locales. ¡Seguro qué no es diferente de vuestros pueblos! A ver:


Estos bancos de jardín se encuentran un poco por casi toda la ciudad. Las personas mayores son quienes los utiliza más, para descansarse.

Este es el logo de los correos en Portugal. CTT significa “Correos, Telégrafos y Teléfonos”. Aquí puedes enviar o recibir cartas o paquetes postales o comprar sellos, sobres y a veces libros.

Esta es la Iglesia “do Carmo”, fundada por el Obispo D. António Pereira da Silva, a mediados del siglo XVIII. En su interior, se destaca su ornamentación, las pinturas en sus techos y la capilla de huesos.


Esto es un quiosco donde se compran periódicos, revistas, tabaco, chicles algunas bebidas, pegantillas, helados y otros productos de bajo precio.


Farmacia en el centro de la ciudad. Aquí puedes comprar medicinas y productos de higiene personal.


Banco Millenium BCP – uno de muchos bancos que hay en Faro. Aquí puedes sacar dinero, depositarlo, invertirlo, o incluso pedir dinero para comprar algo que necesites.

A la izquierda está una papelera.


Un restaurante que a los jóvenes nos gusta mucho: una pizzaria, llamada “Bella Itália”, donde se sirve comida italiana, como pizzas y pastas.


Calle antigua de Faro.


Esta es la Câmara Municipal de Faro (Ayuntamiento), donde hay que ir se necesitas permiso para hacer algo en tu casa (obras). Es la Câmara Municipal la responsable por las infraestructuras de la ciudad: calles, fontanería, limpieza de las calles, etc...


Una tienda de deportes, mejor de deportes acuaticos como el surf. Aqui puedes comprar ropa, mochilas, gafas de sol, pranchas de bodyboard y surf.


Esta es una calle moderna en Faro, con mucho movimiento, donde circulan diariamente muchos coches.

Ricardo Grazina

18 octubre 2006

Ricardo Grazina



!Hola!
¿Qué tal?
Me llamo Ricardo Grazina y tengo 16 años. Tengo el pelo negro y ojos marrones oscuros. Vivo en Faro, al sur de Portugal, en Algarve.
Mi madre se llama Manuela Grazina y mi padre António Grazina. Los dos tienen 44 años. Soy hijo único y no me importa no tener hermanos (esa fase ya ha pasado). Mi madre es profesora de inglés en una escuela secundaria y mi padre es empresario en una “rent-a-car”.
Vivo en un piso con tres dormitorios, dos cuartos de baño, una cocina y una dispensa. Tengo una habitación solo para mí donde tengo mi ordenador y libros no solo míos sino también de mis padres.
Tengo diferentes grupos de amigos, cada uno con gustos diferentes y con quienes estoy en diferentes épocas del año (hay algunos que solo los veo en vacaciones). Intento conocer a mucha gente pero siempre hay unos con quien estoy más tiempo porque me divierto más con ellos.
Me gusta mucho el cine, sean películas serias o cómicas. Me gusta leer y ver la tele., sobre todo programas cómicos.
“Quanto a música, os géneros que oiço mais são rock e punk e as minhas bandas favoritas são Franz Ferdinand, Greenday e Oásis.”
Espero conoceros mejor a lo largo del curso.

Besos
Ricardo Grazina

08 octubre 2006

Carmen Santos Pan


Hola Ricardo:

Soy María del Carmen Santos Pan. Tengo dieciséis años y soy castaña, tengo el pelo rizado, los ojos marrones y soy delgadita. Me gusta mucho la música.

Entre mis cantantes favoritos están David Bisbal y Chayanne. También me gusta mucho la lectura, salir con mis amigas y las fiestecillas… jeje… ¿y a quien no le gustan? Me gusta también el cine, sobre todo las películas de miedo.

Ahora te voy a hablar un poco de mis padres: mi madre trabaja en el comedor escolar y mi padre como encargado en la construcción.

Estoy estudiando 1º de Bachillerato de Tecnología. Después de eso, me gustaría hacer un grado superior de topografía. Si me va bien intentaría hacer la carrera de arquitectura, pero lo más seguro es que no la haga. Creo que es muy difícil y con el grado superior me sobra.

Tengo un hermano que estudia en Granada, y por cierto, la carrera que hace es la de arquitectura, y por él te digo que esa carrera es muy difícil y por esa razón tampoco quiero hacerla.

Bueno, ya me despido con un abrazo, ya sabes más cosas de mí. Nos iremos conociendo poco a poco, ¿no?
Un beso.
Mari Carmen.